《神探夏洛克》精讲 426你是我的全世界

-我觉得我们...  -玛丽  玛丽

- Oh, I think we're... - Mary, Mary...

绝对扯平了

..Even, definitely even.

你是我的全世界

You were my whole world.

做玛丽·华生

Being Mary Watson...

是唯一值得过的生活

..Was the only life worth living.

-玛丽  -谢谢你

- Mary... - Thank you.

玛丽

Mary...

你别过来

Don't you dare!

你发过誓的

You made a vow¹.

你保证过的

You swore it.

1 vow   

n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓

参考例句：

• My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿，每星期日都去做礼拜。
• I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。