实用商务英语会话 场景6:Credit card 信用证

[00:00.00]I wonder if I can draw on my account in order to pay for things I buy in Beijing.

[00:02.54]我想知道我是否能提款来支付北京购物的费用。

[00:05.08]May I draw money with the credit card here?

[00:06.80]我可以用这份信用证取钱吗？

[00:08.53]I want to withdraw 200 yuan from my deposit account.

[00:10.26]我要从我的定期存款中支取２００元。

[00:11.99]I'd like to close my account.

[00:13.18]我想销户。

[00:14.36]Could you tell me my balance?

[00:15.43]能否把存款结余金额告诉我？

[00:16.49]I think you can draw on this account by cheque in shopping.

[00:18.34]我以为你购物时可用支票提款支付。

[00:20.20]Your balance is enough.

[00:21.20]你的结余足够。

[00:22.21]Infrom me my balance.

[00:23.49]请通知我结余金额。

[00:24.77]Your credit card is used up.

[00:26.08]你的信用卡用完了。

[00:27.40]Your deposit is exhausted¹.

[00:28.71]你的存款支净了。

[00:30.02]In what way do you wish to draw your money?

[00:31.59]你希望怎样支款呢？

[00:33.16]Is my credit card exhausted?

[00:34.20]信用卡款子已提清了吗？

[00:35.24]The cashier will pay you according to your number.

[00:36.97]出纳员将根据你的号码付给你钱。

[00:38.70]Would you mind filling out a withdrawal² form?

[00:40.01]请填写取款单。

1 exhausted   

adj.极其疲惫的，精疲力尽的

参考例句：

• It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。
• Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。

2 withdrawal   

n.取回，提款；撤退，撤军；收回，撤销

参考例句：

• The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
• They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。