《童话镇》第136期:眼镜蛇
Cobra? That has nothing to do with fairy tales. 眼镜蛇 那可和童话故事没有太大关系 Exactly. It's a code name 正是 这只是个代号 to throw the Queen off the trail. 打乱巫后原来的计划 So everyone here is a fairy tale chara
《童话镇》第137期:疯狂
Snow White. 白雪公主 Who does he think you are? 他认为你是哪个童话人物呢 I'm not in the book. 我不在那本书里 Can I ask you a favor? 能请你帮个忙吗 Regina mentioned the kid's in therapy. 瑞金娜提到过 这个孩子正在
《童话镇》第138期:被捕
You know I'm being set up don't you? 你知道我是被陷害的 对吗 And who may I ask is setting you up? 我能问问 是谁陷害你的呢 where carbon dioxide and water synthesize. 合成了二氧化碳和水 May I speak with my son? 我能和我
《童话镇》第139期:职责
It's need to know sheriff 这事你不需要知道 治安官 and all you need to know is that Ms. Blanchard's gonna bail her out. 你只需要知道布兰切特小姐愿意保释她 You are? 你愿意 Why? 为什么 I uh trust you. 我 相信你 Well
《童话镇》第140期:献祭
They were very anxious 他们非常担心 about you and the curse. 你和你的咒语 What'd you tell them? 那你是怎么说的 The truth that nothing can stop the darkness. 真相 黑暗的咒语无人能敌 Except of course their unborn child. 当然
《童话镇》第141期:成功
This curse isn't going to be easy. 这诅咒不会那么容易实现的 Vengeance never is dearie. 复仇从来不容易 宝贝儿 You have to ask yourself a simple question 你得问自己一个简单的问题 how far are you willing to go? 你愿意为
《童话镇》第142期:道歉
He's my son. It's what's best for him. 亨利是我的儿子 这样才是对他最好的 I know that's what you believe. 我知道你自己是这么想的 But if this escalates，it seems to me the only one who will get hurt is Henry. 好吗 但是如果
《童话镇》第143期:接受惩罚
I'm his mother. 我是他妈妈 Your move. 该你了 You have no soul. 你真是铁石心肠 How in the hell did you get like this? 怎么会有你这种的人 What happened? Did you get your answer? 怎么样了 你得到答案了吗 What's going on
《童话镇》第144期:留下来
I just want to be happy. 我只想过得幸福快乐 You can be. Of this I'm sure. 你可以的 我确信 I believe given the chance 我相信 只要有机会 we can find happiness together. 我们就能一起找到幸福 But the choice is yours. 选择
《童话镇》第145期:了解你
I wanted to get to know you. 我想了解你 You think I'm crazy. 你觉得我疯了 No I think the curse is crazy and it is. 不 我觉得诅咒的事很疯狂 确实如此 But that doesn't mean that it isn't true. 但并不代表这些事情是假的
《童话镇》第146期:交易
I love you daddy. 我爱你 爸爸 What a mess. 一片狼藉啊 Not for long. 快收拾好了 What can I do for you Mr. Gold? 有什么事吗 戈登先生 I was just in the neighborhood thought I'd pop by. 我路过这里 顺便来拜访一下 Lovely
《童话镇》第147期:仙女教母
Who are you? 你是谁 I'm your fairy godmother 我是你的仙女教母 and I'm here to change your life Cinderella. 我来这是为了改变你的生活 灰姑娘 But... my stepmother told me that I couldn't go. 但是 我继母说我不能去 She
《童话镇》第148期:请叫我艾玛
Let's see how they fit shall we? 看看合不合脚吧 Now have a good time but be sure to watch the clock. 玩的开心 记得要看时间哦 Are you sure we can be out in the open? 我们俩大白天一起在街上走不会有问题吗 Enough sneak
《童话镇》第149期:数字七
because you no longer worry me Ms. Swan. 因为你不再令我担心了 斯旺女士 You see I did a little digging into who you are 我调查了一下你的身份 and what I found out was quite soothing. 调查结果让我很宽心 It all comes down
《童话镇》第150期:自强不息
When you when you had a kid? 你生宝宝的时候吗 Yeah. I know what it's like. 是的 我知道那种感觉 Everyone loves to tell you what you can and can't do 每个人都喜欢跟你说你能做这个 不能做那个 especially with a kid but
