英语新闻听写 朝鲜成功试验洲际弹道导弹发动机

Saturday- North Korea claimed that it has run successful tests on the booster capability¹ of an intercontinental ballistic rocket engine that could now target the United States with nuclear strikes.

周六，朝鲜声称已经成功测试一洲际弹道火箭发动机的助推器能力，现在可以核打击美国。

We have learned from North Korea's official Central News Agency's news that North Korea has conducted another test in securing another technical step in developing its intercontinental ballistic rocket (ICBM) engine, said a South Korean military official from the Ministry² of National Defense³.

我们从朝鲜官方中央新闻社获得消息，朝鲜进行了另一项测试，获得开发洲际弹道导弹发动机的另一项技术步骤，韩国国防部军事官员表示。

We are closely monitoring North Korea's further efforts in ICBM development as well as any movement towards missile launch.

我们正密切监视朝鲜在洲际弹道导弹发展的进一步努力，以及导弹发射的任何行动。

1 capability   

n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等

参考例句：

• She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
• Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。

2 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。