英语新闻听写 美大学生日吸食大麻的比例逐年攀升

Study: College Kids Smoke Weed As Much As The 80s

美大学生日吸食大麻的比例逐年攀升

Daily marijuana use on college campuses last year surpassed the rate set in 1980, according to a new study.

最新一项研究显示，去年美国大学生每日吸食大麻的比例已经打破了1980年时所创下的记录。

The finding comes from a decades-long University of Michigan study,

这项由密歇根大学主导的长达十几年的研究还发现，

which also shows daily marijuana use has been steadily¹ rising since 2006.

2006年以来，大学生每日吸食大麻的比例呈稳步增长态势。

Almost six percent of college students say they get high on weed daily according to the survey,

调查结果显示，约6%的美国大学生称：吸食大麻成瘾，

and they seem to smoke marijuana more than cigarettes.

比起吸烟更喜欢吸食大麻。

The study suggests the rise in smoking weed could be directly correlated to more accepting attitudes toward smoking pot.

研究表明吸食大麻比例不断上升，可能会使越来越多的人接受大麻。

1 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。