英语新闻听写 美中两国就朝鲜拟定制裁决议

A draft sanctions resolution against North Korea will be submitted to the U.N. Security Council.

制裁朝鲜的决议草案将提交给联合国安全理事会。

This is the result of "extensive diplomatic conversations" between the United States and China.

这是美国和中国之间“广泛外交对话”的结果。

The issue bringing the two countries together on this is Pyongyang's latest nuclear test.

这一问题使两国在平壤最新核试验上达成一致。

The draft resolution will be put to a vote in the coming days according to court diplomats¹.

根据法院外交官，该决议草案将在未来几天内投票表决。

White House spokesman Josh Earnest stated "It's not easy, but it certainly is an indication that the United States and China --- can cooperate quite effectively to advance the interest of citizens in both our countries."

白宫发言人Josh Earnest表示：“这是不容易的，但迹象表明，美中两国可以有效的合作，推进两国公民的利益。”

1 diplomats   

n.外交官( diplomat的名词复数 )；有手腕的人，善于交际的人

参考例句：

• These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
• The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》