英语新闻听写 星巴克饮品被指含糖量严重超标!

Starbucks Drink Contains 25 Teaspoons¹ Of Sugar

星巴克饮品被指含糖量严重超标！

Famous Starbucks drinks such as chai lattes, hot chocolate, or their new flavor grape chai orange cinnamon can contain up to twenty-five teaspoons of sugar.

倍受青睐的星巴克饮品如茶拿铁咖啡、巧克力热饮或新推出的葡萄口味热果茶被指含糖量之多，一杯相当于25茶匙的糖。

All in all that is the same amount of sugar found in three cans of Coca Cola.

也就是说，其所含的糖量约为一听可乐的3倍。

The campaign group ‘Action on Sugar’ is fighting the sugar epidemic² and discovered Starbuck’s new drink ‘grape chai orange cinnamon latte’ contains the same amount of sugar as five muffins.

这家名为“对糖发起行动”的组织通过对比分析后发现，星巴克最大杯型的葡萄口味热果茶含糖量最高，相当于五块松糕所含的糖分。

That is over three times the amount of sugar an adult should consume daily.

超成人每日建议摄取量三倍之多。

1 teaspoons   

n.茶匙( teaspoon的名词复数 )；一茶匙的量

参考例句：

• Add two teaspoons of salt. 加两小匙盐。
• Add 3 heaped teaspoons of sugar. 加满满的三匙糖。 来自《简明英汉词典》

2 epidemic   

n.流行病；盛行；adj.流行性的，流传极广的

参考例句：

• That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
• The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。