英语新闻听写

Doctor Support Makes Weight Loss Easier

医生居然是减肥者的福音？

According to a new two-year study, people who are working to lose weight are more successful when they have the support of their healthcare provider.

一份为期两年的研究显示：如果根据医师的指导或建议减肥，其成功的概率较大。

Researchers said physician-guided weight loss programs are almost never reimbursed¹ by either Medicare or private insurance,

研究人员称：虽然这项“医生指导减肥”的计划对肥胖者的健康有极大的帮助，

despite the health benefits to obese² people losing weight.

但是这项计划的费用不可以通过医疗保险或私人健保进行偿付。

Researchers reviewed data and surveys from 347 people who participated in the Practice-based Opportunities for Weight Reduction, or POWER,

参与这项为期两年“减肥实践”计划的志愿者共347位，

two-year trial to measure the benefits of working with a coach or being guided by a physician while maintaining a weight loss program.

研究人员将他们以“聘请私人教练”、“接受医师指导”的名义分为两组并对其减肥后的成果进行对比。

Researchers reported that participants who gave their physicians the highest ratings³ for the helpfulness lost an average of 111 pounds.

在临床试验中，给医生帮助评分较高的患者在临床试验期间平均减肥111磅，

Those who rated their doctors the lowest lost an average of 5 pounds during the two years.

而给医生帮助评分较低患者平均减肥只有5磅。

1 reimbursed   

v.偿还，付还( reimburse的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Any out-of-pocket expenses incurred on the firm's business will be reimbursed. 由公司业务产生的开销都可以报销。 来自《简明英汉词典》
• Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate. 员工调往异地工作时，他们可以报销由此产生的所有法律服务费用。 来自《简明英汉词典》

2 obese   

adj.过度肥胖的，肥大的

参考例句：

• The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了，不能算是健康。
• Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。

3 ratings   

n.等级( rating的名词复数 )；收视率；表示电影分级的数字（或字母）；（海军）水兵

参考例句：

• He won high ratings [marks] in all his examinations. 他所有的考试都获得高分。 来自《现代汉英综合大词典》
• The boat was operated by two naval ratings in dress whites. 船由两个穿着白色礼服的水兵驾驶。 来自辞典例句