英语新闻听写 苹果7的耳机插孔没有了 我们用什么听音乐?

The latest device to be torn down is the iPhone 7 Plus.

最近快要被玩坏的设备就数苹果7 plus了。

There are usually a few little tweaks inside the new iPhone to obsess¹ over but this time they did something drastic.

新发布的苹果手机总是会有几处系统调整让消费者对它爱不释手，不过这一次他们采取了更加大胆的设计。

They took the headphone jack² away. So what has replaced it?

他们把耳机孔的设计取消了。那么它的替代物是什么呢？

Where the headphone jack used to be is now an external grille that looks like a speaker, but it actually houses the microphone.

以前是耳机孔的地方现在是看起来像喇叭的一样的外部格子，但它里面其实装着麦克风。

The inside space where you used to have a headphone jack there’s a small piece of molded plastic that fits around the mic.

以前插耳机的内部空间现在是一小片与麦克风相吻合的模制塑料。

Instead of getting audio through a headphone jack, you have to use an adapter or Lightning-equipped headphones.

现在不用耳机获取声音，而要用适配器或者Lightning标配的耳机。

1 obsess   

vt.使着迷，使心神不定，（恶魔）困扰

参考例句：

• I must admit that maps obsess me.我得承认我对地图十分着迷。
• A string of scandals is obsessing America.美国正被一系列丑闻所困扰。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。