英语新闻听写 研究发现喝啤酒使人更善于交际

According to a new study, drinking beer does make you friendlier, happier and less inhibited¹.

根据一项新的研究，饮用啤酒会使你更友好、快乐和自在。

The study's lead researcher, Matthias Liechti, who is the head of psychopharmacology research at University Hospital in Basel, Switzerland, says,

这项研究的首席研究员，瑞士巴塞尔大学医院的精神药理学主管Matthias Liechti说，

We found that drinking a glass of beer helps people see happy faces faster, and enhances concern for positive emotional situations.

我们发现喝一杯啤酒有助于人们更快获得快乐，并增强积极的情绪状态。

Researchers came to their conclusion after studying two groups of 30 men and 30 women.

研究人员在研究两组30名男性和30名女性后，得出了他们的结论。

Before and after alcohol consumption, both groups performed various tasks, including facial recognition as well as tests of their empathy and even sexual arousal.

在饮酒前和之后，这两组人员进行了各种任务，包括面部识别、同情心测试、甚至性兴奋试验。

1 inhibited   

a.拘谨的，拘束的

参考例句：

• Boys are often more inhibited than girls about discussing their problems. 男孩子往往不如女孩子敢于谈论自己的问题。
• Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑，变得羞怯而压抑。