英语新闻听写 研究发现过多饮用能量饮料可能会引发肝炎

Consuming energy drinks every day can cause a variety of health problems, including Hepatitis.

每天饮用能量饮料会引起各种各样的健康问题，包括肝炎。

Energy drinks contain a number of different B vitamins that are toxic¹ if taken in high doses.

能量饮料中含有大量不同的B族维生素，如果摄入过多是有毒的。

One Florida construction worker contracted hepatitis from consuming 4-5 energy drinks every day for three weeks.

佛罗里达州的一名建筑工人连续三周每天饮用4-5瓶能量饮料而染上肝炎。

The man was hospitalized after presenting symptoms of abdominal² pain, vomiting³, drowsiness⁴, and eventually jaundice and liver failure.

该男子出现腹痛、呕吐、嗜睡症状，并最终导致黄疸和肝功能衰竭，随后入院。

After cutting out energy drinks, he showed signs of improved organ function, and is expected to make a full recovery.

停止饮用能量饮料后，他的器官功能得到改善，并预计将完全恢复。

1 toxic   

adj.有毒的，因中毒引起的

参考例句：

• The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
• There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。

2 abdominal   

adj.腹（部）的，下腹的；n.腹肌

参考例句：

• The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.腹主动脉一般比胸主动脉小。
• Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.手术之后腹部有时会出现粘连。

3 vomiting   

吐

参考例句：

• Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
• Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候，看不得人家呕。”

4 drowsiness   

n.睡意；嗜睡

参考例句：

• A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
• This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这，来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子