英语新闻听写 电视明星多次批判碧昂斯在格莱美奖上的表现

Piers¹ Morgan expressed an unpopular opinion when he criticized Beyonce's performance at the 59th annual Grammy Awards.

皮尔斯·摩根发表不受欢迎的言论，批评了碧昂斯在第59届格莱美颁奖典礼上的表现。

The polarizing television personality tweeted, "Didn't really 'feel' that Beyonce performance. Seemed heavier on the narcissism² than the music." He later wrote, "Twitter lemmings now exploding with fury that I expressed an opinion about Beyonce's performance they all secretly agree with… #GRAMMYs."

这位电视明星发表推文称“对碧昂斯的表演没什么感觉。她似乎更多的是沉浸在自恋而不是音乐中。”随后他又写道“推特网友们现在都非常狂暴，因为我说出了他们心中对碧昂斯表演的真实看法…#格莱美。”

And he tweeted again after the super star won for Best Music Video, writing "Awful acceptance speech too. Looked bored as hell reading it. Come on Beyonce, you're better than this."

碧昂斯赢得最佳音乐录影带奖项以后，他再次发表推文称“获奖感言也很糟糕。无聊极了，鬼才会看呢。拜托碧昂斯，你可不止这样啊。”

1 piers   

n.水上平台( pier的名词复数 )；（常设有娱乐场所的）突堤；柱子；墙墩

参考例句：

• Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
• At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇，不论潮汐如何涨落，都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句

2 narcissism   

n.自我陶醉，自恋

参考例句：

• Those who suffer from narcissism become self-absorbed.自恋的人会变得自私。
• The collective narcissism of the Kerouac circle is ultimately boring.凯鲁亚克和他周围人物的集体自我陶醉欲最终使人厌烦不已。