英语新闻听写 金正恩长兄金正男在马来西亚被杀

On Tuesday, citing unidentified sources, South Korean media outlets¹ announced that Kim Jong Nam, the half-brother of North Korean leader Kim Jong-un, had been killed Monday morning in Malaysia.

周二引用不明来源消息，韩国媒体宣布朝鲜领导人金正恩的长兄金正男周一上午在马来西亚被杀。

Cable television network TV Chosun independently reported that Kim had been poisoned at the Kuala Lumpur airport by two women believed to be North Korean operatives.

有线电视网络TV Chosun报道称，金正男在吉隆坡机场被两名朝鲜女特工毒死。

The women escaped and were still at large, according to multiple South Korean government sources.

据多个韩国政府消息来源称，两名女特工仍然在逃。

Earlier, Malaysian police told Reuters that an unidentified 46 years old North Korean man had died en route to a hospital from the Kuala Lumpur airport.

此前，马来西亚警方告诉路透社，一名身份不明的46岁朝鲜男子在从吉隆坡机场前往医院的途中死亡。

According to Malaysian police official Fadzil Ahmat, the cause of Kim's death is not yet known, and that a post mortem would soon be carried out.

根据马来西亚警方官员Fadzil Ahmat，金正男的死亡原因尚不清楚，而且死后将很快进行尸检。

Fadzil told Reuters, "so far there are no suspects, but we have started investigations² and are looking at a few possibilities to get leads,"

Fadzil告诉路透社，“到目前为止，没有嫌疑犯，但我们已经开始调查，寻找可能的线索。”

1 outlets   

n.出口( outlet的名词复数 )；经销店；插座；廉价经销店

参考例句：

• The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
• They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》

2 investigations   

（正式的）调查( investigation的名词复数 )； 侦查； 科学研究； 学术研究

参考例句：

• His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
• He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。