英语新闻听写 科罗拉多大火迫使居民撤离

According to authorities, a small wildfire burning in the mountains just outside downtown Boulder¹, Colorado, forced people from their homes early Sunday morning.

据当局报道，周日清晨科罗拉多州博尔德市中心外的山上发生小野火，迫使人们离开家园。

Gabi Boerkircher, an employee at the Boulder Office of Emergency Management said that more than 1,000 calls were made to residents ordering them to evacuate².

博尔德急救管理办公室的员工加比·伯尔基歇尔表示，向居民打了1,000多个电话要求他们撤离。

She also added that an additional 2,200 were warned to get ready to leave if conditions worsened.

她还补充道，额外的2,200名居民被警告，如果情况恶化准备离开。

According to emergency officials in the area, there are so far no reports of injuries or damage to homes.

据该地区的急救人员，目前还没有人员伤亡或财产损失的报告。

1 boulder   

n.巨砾；卵石，圆石

参考例句：

• We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲，把大石头搬开了。
• He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。

2 evacuate   

v.遣送；搬空；抽出；排泄；大(小)便

参考例句：

• We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵！
• They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。