英语新闻听写 Qualcomm状告Apple

A new report from Bloomberg reveals that Qualcomm is now suing Apple for breach¹ of contract,

Bloomberg报道称，高通公司正准备控告苹果公司违约，

specifically by allegedly sharing proprietary² information about its chips with competitor Intel.

特别是据称其与高通竞争对手英特尔共享其关于芯片的专有资料。

Apple has long relied on Qualcomm for its modem³ chips that allow devices like the iPhone and iPad to connect with cellular⁴ networks,

苹果公司长久以来都依赖于高通所供应的调制解调器芯片，用于iPhone 和iPad设备的蜂窝网络连接，

but it began to use Intel partially⁵ for that purpose beginning with the iPhone 7.

但自iPhone 7，苹果公司就开始部分采用英特尔芯片用于手机蜂窝网络连接。

If Apple does end up managing to work without Qualcomm, analysts⁶ posit⁷ that the loss of business could cost Qualcomm around 7.5% of its annual revenue.

如果苹果公司终止与高通的合作，分析师认为高通公司损失将近年收入的7.5%。

1 breach   

n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破

参考例句：

• We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
• He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。

2 proprietary   

n.所有权，所有的；独占的；业主

参考例句：

• We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
• Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。

3 modem   

n.调制解调器

参考例句：

• Does your computer have a modem?你的电脑有调制解调器吗？
• Provides a connection to your computer via a modem.通过调制解调器连接到计算机上。

4 cellular   

adj.移动的；细胞的，由细胞组成的

参考例句：

• She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
• Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。

5 partially   

adv.部分地，从某些方面讲

参考例句：

• The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
• The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静，宵禁部分解除。

6 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

7 posit   

v.假定，认为

参考例句：

• If she needs salvation,she will posit a savior.如果她需要救助，她就会设想一个救助者。
• Other historians posit that she died of old age around 550 BC.别的史学家则认为她一直活到公元前550年左右才寿终正寝。