英语新闻听写 马斯克要把跑车送上太空 希望被外星人发现

A leaked photo was posted to Reddit Thursday night allegedly showing Elon Musk¹'s Tesla Roadster getting fitted atop a Falcon² Heavy cargo³ capsule.

周三晚上，一张通过社交新闻网站“Reddit”泄漏的照片显示，伊隆·马斯克的特斯拉跑车被装上了“重型猎鹰”货物舱的顶部。

In early December, the SpaceX CEO announced on Twitter that he was planning to use his own personal Tesla Roadster for the inaugural⁴ Falcon Heavy Launch, which is scheduled for January 2018.

十二月初，太空探索技术公司首席执行官在“推特”上宣布，他计划在2018年1月让特斯拉跑车跟随“重型猎鹰”运载火箭发射升空。

Earlier this month, Musk wrote on Twitter, "I love the thought of a car drifting apparently⁵ endlessly through space and perhaps being discovered by an alien race millions of years in the future."

本月初，马斯克在“推特”上写道，“我喜欢一辆汽车在太空中无休止地漂浮着，也许在数百万年以后，可能会被外星人发现。”

1 musk   

n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物，香猫

参考例句：

• Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
• She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。

2 falcon   

n.隼，猎鹰

参考例句：

• The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
• The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。

3 cargo   

n.(一只船或一架飞机运载的)货物

参考例句：

• The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
• A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

4 inaugural   

adj.就职的；n.就职典礼

参考例句：

• We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说。
• Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。

5 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。