英语新闻听写 NBC将转播超级碗比赛

NBC Announced that demonstrations¹ in which players take a knee during the national anthem² in protest of police brutality³ against black Americans will be broadcast at the Super Bowl in February should the protests occur.

美国全国广播公司(NBC)宣布，奏唱国歌时运动员单膝下跪以抗议警察针对有色人种的暴力活动，这样的抗议活动如果在今年2月的超级碗(Super Bowl)比赛中再次发生，那么电视台将会通过电视播放真实情况。

The anthem this year will be performed by Pink.

今年的国歌将由Pink演唱。

Player protests have been a particular point of ire for President Donald Trump⁴, who has taken multiple swipes at the NFL on Twitter and at rallies.

球员抗议一直惹得唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统十分恼火，他曾在推特(Twitter)和各种集会上多次抨击美国橄榄球联盟(NFL)。

1 demonstrations   

证明( demonstration的名词复数 )； 表明； 表达； 游行示威

参考例句：

• Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
• The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。

2 anthem   

n.圣歌，赞美诗，颂歌

参考例句：

• All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
• As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上，唱起了国歌。

3 brutality   

n.野蛮的行为，残忍，野蛮

参考例句：

• The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
• a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军

4 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。