英语新闻听写 美前财长称川普很幸运 但别高兴过早

While recently talking with Politico's Money podcast,

最近在接受“Politico Money”播客采访时，

former U.S. Treasury¹ Secretary Jack² Lew says Donald Trump³ has so far been "lucky", nothing has happened to derail the U.S. economy.

美国前财长杰克·卢称，唐纳德·川普迄今为止是幸运的，因为没有发生什么阻碍美国经济的事情。

Lew then said that the global economy overall had been incredibly resilient during the first year of Trump's presidency⁴ compared to many years under former President Barack Obama, who appointed Lew.

这位由奥巴马任命的财政部长然后说，与前总统巴拉克·奥巴马在任多年相比，川普执政的第一年里，全球经济总体上是非常有弹性的。

However, he then warned, "The world is on the edge right now, but is not breaking through on most of those issues.

但接着他警告道，“世界目前正处在危险的边缘，但却没有爆发大多数这样的问题。

The question is what happens if one of those crises actually switches from being potential to real."

问题是如果潜在危机真的发生了，不知道会发生什么事情”。

1 treasury   

n.宝库；国库，金库；文库

参考例句：

• The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
• This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

3 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

4 presidency   

n.总统(校长，总经理)的职位(任期)

参考例句：

• Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
• Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。