英语新闻听写 法国击败比利时成功晋级世界杯决赛

According to Reuters, France defeated Belgium in the 2018 World Cup with a single goal.

《路透社》消息，在2018年世界杯中，法国以一球击败比利时。

The victory over Belgium in the first semi-final of the tournament secured¹ France's place in the final match.

在世界杯第一轮半决赛中击败比利时确保了法国成功晋级决赛。

France's Samuel Umtiti managed to score the only goal of the match at the 51st minute with a near-post header,

比赛进行到第51分钟，安东尼·格里兹曼判罚角球，法国队球员萨穆埃尔·乌姆蒂蒂在靠近门柱的地方投球攻门，

after Antoine Griezmann in-bounded the ball on a cornerkick.

打进场上唯一一粒进球。

France will face either England or Croatia in Moscow during the final,

在决赛中，法国将对阵英格兰或克罗地亚，

as Didier Deschamps' side looks to lift the World Cup trophy² a second time for France.

迪迪埃·德尚还指望着法国能第二次举起大力神杯。

1 secured   

adj. 无虑的, 安心的, 安全的 adj. 牢靠的, 稳妥的 vt. 固定, 获得, 使...安全 vi. (海上工作人员)停止工作 vi. (船)抛锚, 停泊

参考例句：

• He secured the appointment of professor of English literature in the university. 他获聘为该大学的英国文学教授。
• By strengthening the embankments they secured the village from floods. 他们加固河堤让村子免受洪水之灾。

2 trophy   

n.优胜旗，奖品，奖杯，战胜品，纪念品

参考例句：

• The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
• He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。