英语新闻听写 伦敦男士时尚周 男装的最新趋势

This weekend the latest trends for male wardrobes will be shown off in London.

本周男装的最新趋势将在伦敦呈现。

From tailored suits to casual¹ wear, designers are hoping to capitalize on the growth in the menswear market.

从定制西服到休闲服装，设计师们希望充分利用男装市场的增长。

According to Reuters, the twice-yearly London Fashion Week Men's, which kicks off on Friday, will host around 50 designers.

据路透社报道，周五开始的一年两次的伦敦男士时尚周将接待50名左右的设计师。

The British capital is a perfect location for the event since it's known for its emerging² talent as well as classic³ men's tailoring.

英国首都是举办该活动的最佳地点，因为伦敦以其新兴天才和经典男装著称。

Last year, the men's clothing market grew by around 3.5 percent.

去年，它的男装市场大约增长了3.5%。

1 casual   

adj.漠不关心，冷漠的；随便的，非正式的；偶然的，碰巧的

参考例句：

• He earns a living by casual labour.他靠做临时工为生。
• The guests wore casual clothes.客人们穿着便服。

2 emerging   

adj.正在不断出现的

参考例句：

• Two candidates are emerging as contestants for the presidency. 两位候选人最终成为总统职位竞争者。
• I saw the woman emerging out of a shop. 我看见那个妇女从商店里走出来。

3 classic   

n.经典作品；adj.经典的，一流的；古典的

参考例句：

• The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
• The football match was a classic.那场足球比赛堪称典范。