英语新闻听写 特斯拉股东将特斯拉告上法庭

A Tesla shareholder¹ filed a lawsuit² against the company Thursday.

周四，一位特斯拉股东对特斯拉提起了诉讼。

The suit says Elon Musk³'s multi-billion dollar compensation package should be revoked⁴ and the board should be overhauled⁵ to better protect investors⁶.

该诉讼表示伊隆·马斯克的数十亿美元薪酬包应该撤销，应该整顿公司董事会来更好地保护投资人。

Reuters reports that the suit accuses CEO Musk of unjust enrichment and is seeking class action status.

路透社报道该诉讼指控CEO马斯克不正当得利，它正寻求集体诉讼。

Tesla said in a statement that the lawsuit quote "seeks to take the power from our shareholders⁷ and instead give it to plaintiffs lawyers."

特斯拉在一项声明中称该诉讼“试图从我们股东手中夺权，而不是把它交给原告的律师们。”

1 shareholder   

n.股东，股票持有人

参考例句：

• The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
• A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。

2 lawsuit   

n.诉讼，控诉

参考例句：

• They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
• He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。

3 musk   

n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物，香猫

参考例句：

• Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
• She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。

4 revoked   

adj.[法]取消的v.撤销，取消，废除( revoke的过去式和过去分词 )

参考例句：

• It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付，结算可以撤销。 来自辞典例句
• A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句

5 overhauled   

v.彻底检查( overhaul的过去式和过去分词 )；大修；赶上；超越

参考例句：

• Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。 来自《简明英汉词典》
• A mechanic overhauled the car's motor with some new parts. 一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的检修，换了一些新部件。 来自《简明英汉词典》

6 investors   

n.投资者，出资者( investor的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

7 shareholders   

n.股东( shareholder的名词复数 )

参考例句：

• The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
• the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任