英语新闻听写 马斯克辱骂英潜水员致使特斯拉股价大跌

According to Reuters, Elon Musk¹'s bad behavior on Twitter led Tesla shares to fall.

据路透社报道，伊隆·马斯克在推特上的恶劣行为导致特斯拉股价下跌。

On July 16th, Tesla's stock dropped by 3.5-percent after the company's CEO insulted a British cave diver online.

7月16号，特斯拉CEO在网上辱骂了一位英国岩洞潜水员之后，该公司股价下跌了3.5%。

Analysts² and investors³ interviewed by Reuters stated that Musk's comments are adding to concerns that he is distracted from Tesla's main business of producing electric cars.

路透社采访的分析师们和投资者们表示，马斯克的言论加剧了他们的担忧——他在特斯拉生产电动车这个主营业务上分心了。

The drop in share price on Monday is equivalent to $2 billion in market value.

周一下跌的股价市值20亿美元。

But his Twitter spat⁴ has nothing to do with being the CEO of Tesla.

不过他在推特上的口水战与他是特斯拉的CEO无关。

Instead, Musk insulted British diver Vernon Unsworth who was a part of the rescue effort in Thailand, for not wanting to use a mini-submarine quickly prepared by SpaceX.

马斯克之所以辱骂参与泰国营救工作的英国潜水员维农·昂斯沃斯，是因为他不想用SpaceX迅速准备的一艘小型潜水艇。

1 musk   

n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物，香猫

参考例句：

• Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
• She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。

2 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

3 investors   

n.投资者，出资者( investor的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

4 spat   

n.口角，掌击；v.发出呼噜呼噜声

参考例句：

• Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
• There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。