英语新闻听写 服装零售商渴望梅根王妃为其代言

 

According to Business Insider, when Meghan Markle or Kate Middleton wear a new item in public, it's not uncommon¹ for it to sell out almost immediately."

据Business Insider报道，当梅根·马克尔或凯特·米德尔顿在公开场合穿了一件新衣物的时候，它几乎马上就告罄并不少见。

In fact Aritzia, a Canadian retailer² told the press that their sales boosted significantly after she was photographed in their clothing.

事实上，一家名叫Aritzia的加拿大零售商告诉媒体，梅根穿着他们的衣服的照片出现之后，其销量出现了大幅度上升。

Brian Hill, the CEO and founder³ of Aritzia, "By all accounts, Meghan remains⁴ a huge fan of Aritzia..."

Aritzia的CEO兼创始人布莱恩·希尔表示，“人人都说，梅根依然是Aritzia的铁杆粉丝……”

Other retailers⁵ hope to have Markle represent their clothing so they can reap the same kind of benefits.

其他的零售商希望梅根能为自己的服装代言，这样他们也能获得同样的好处。

1 uncommon   

adj.罕见的，非凡的，不平常的

参考例句：

• Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
• Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。

2 retailer   

n.零售商(人)

参考例句：

• What are the retailer requirements?零售商会有哪些要求呢？
• The retailer has assembled a team in Shanghai to examine the question.这家零售商在上海组建了一支团队研究这个问题。

3 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

4 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

5 retailers   

零售商，零售店( retailer的名词复数 )

参考例句：

• High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
• Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。