英语新闻听写 好莱坞星光大道特朗普星章被毁

 

A spokesman for the Los Angeles Police Department says early Wednesday morning a man with a pickaxe vandalized U.S. President Donald Trump's star on the Hollywood Walk of Fame and later surrendered to police.

洛杉矶警察局发言人星期三早上表示，在好莱坞星光大道上的美国总统唐纳德·特朗普的名人星章，被一名男子用鹤嘴锄毁掉，他随后向警方自首。

Sergeant¹ Ray Brown of the LAPD reports, A pickaxe was used in vandalizing the star embedded² in the sidewalk near Hollywood Boulevard and Highland³ Avenue in Los Angeles, at about 3:30 a.m..

洛杉矶警察局的警官雷·布朗报告说，大约在凌晨3点30分，嫌犯用鹤嘴锄破坏星章，把它砸进了洛杉矶好莱坞大道和高地大街附近的人行道上。

Reuters reports the damaged star was nearly completely destroyed.

据路透社报道，这颗受损的星章几乎被完全摧毁。

1 sergeant   

n.警官，中士

参考例句：

• His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
• How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹？

2 embedded   

a.扎牢的

参考例句：

• an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
• He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。

3 highland   

n.(pl.)高地，山地

参考例句：

• The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
• The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林，一直都是黑熊的避难所。