英语新闻听写 欧玛罗莎谈论特朗普

 

According to Business Insider, former White House adviser¹ and The Apprentice² contestant³ Omarosa Manigault Newman is using her new book to talk about Donald Trump⁴.

据《商业内幕》报道，前白宫顾问、《学徒》选手欧玛罗莎·马尼戈·纽曼正在用她的新书来谈论唐纳德·特朗普。

In her book, Omarosa claims President Trump said the Boy Scouts⁶ need to "man up" and "grow some hair on their chests".

欧玛罗莎在她的书中表示，特朗普总统说，童子军需要“有男人气概”，“胸前长点毛发”。

Manigault Newman has written that she had to tell Trump to be mindful of his audience after he "decided⁷ to ramble⁸ on" about "fake news", at his speech at the 2017 National Boy Scout⁵ Jamboree.

马尼戈·纽曼曾写道，特朗普在2017年全国童子军大会的演讲中“信口开河”谈论“假新闻”之后，她不得不告诉特朗普要注意他的听众。

1 adviser   

n.劝告者，顾问

参考例句：

• They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
• Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

2 apprentice   

n.学徒，徒弟

参考例句：

• My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
• The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。

3 contestant   

n.竞争者，参加竞赛者

参考例句：

• The company will furnish each contestant with a free ticket.公司将为每个参赛者免费提供一张票。
• The personal appearance and interview of the contestant is another count.参加比赛者的个人仪表和谈话也是一项。

4 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

5 scout   

n.童子军，侦察员；v.侦察，搜索

参考例句：

• He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵，受了重伤。
• The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。

6 scouts   

侦察员[机，舰]( scout的名词复数 )； 童子军； 搜索； 童子军成员

参考例句：

• to join the Scouts 参加童子军
• The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组，然后开始巡逻这个地区。

7 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

8 ramble   

v.漫步，漫谈，漫游；n.漫步，闲谈，蔓延

参考例句：

• This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
• I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。