英语新闻听写 16岁学生多次入侵苹果公司

 

A 16-year-old student attending a private school in Melbourne, Australia, broke into Apple's network multiple times and downloaded 90GB of "secure" data for an entire year.

一位在澳大利亚墨尔本私人学校上学的16岁学生曾多次入侵苹果公司的网络，并在一年的时间里下载了90GB的“安全”资料。

He hacked² into Apple's network from his suburban³ home using tools and instructions stored on his PC in a folder⁴ named "hacky hack¹ hack," according to Digital Trends.

据“Digital Trends”报道，他在郊区的家中入侵了苹果公司的网络，使用存储在他笔记本电脑里的一个名叫“hacky hack hack”的文件夹里的工具和指令。

He accessed Apple customer accounts as well.

他还访问过苹果用户的账户。

His motive⁵ for the hack? He says it's all because he's a fan.

他入侵苹果公司的动机？他说这完全是因为他是该公司的粉丝。

How did a teen hack the biggest tech company in the world?

这位青少年是如何入侵这个世界上最大的科技公司的？

The details are scarce for obvious reasons but reports mention the student using Virtual Private networking(VPN) tools.

具体细节很少的原因显而易见，但报道提到这位学生使用了虚拟专用网工具。

1 hack   

n.劈，砍，出租马车；v.劈，砍，干咳

参考例句：

• He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
• Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。

2 hacked   

生气

参考例句：

• I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
• I'm really hacked off. 我真是很恼火。

3 suburban   

adj.城郊的，在郊区的

参考例句：

• Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
• There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。

4 folder   

n.纸夹，文件夹

参考例句：

• Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
• He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。

5 motive   

n.动机，目的；adv.发动的，运动的

参考例句：

• The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
• He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。