英语新闻听写 美国的措施对伊朗经济将产生重大影响

 

According to Reuters on Monday, the Trump¹ administration will aggressively enforce economic sanctions that it is reimposing on Iran this week and expects the measures to have a significant impact on the Iranian economy.

据路透社周一报道，特朗普政府将积极落实本周重新对伊朗实施的经济制裁，并预计这些措施将对伊朗经济产生重大影响。

The so-called snapback sanctions would target Iran's purchases of U.S. dollars, metals trading and other dealings.

所谓的快速制裁将针对伊朗的美元购买、金属交易和其他交易。

The officials added that Trump was ready to meet with Iran's leaders at any time in an effort to forge a new agreement with Tehran.

这些官员补充说，特朗普准备好随时与伊朗领导人会面，努力与德黑兰达成新的协议。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。