英语新闻听写 迎合消费者 可口可乐收购康普茶公司

 

According to Business Insider, Coca-Cola is buying a kombucha maker¹ as drinkers ditch sugary soda².

据“Business Insider”报道，可口可乐将收购“康普茶”生产商，因为消费者不喝含糖汽水了。

The internationally known beverage³ company has acquired Australian kombucha-maker Organic & Raw Trading Co, which produces MOJO kombucha.

这家国际知名的饮料公司收购了澳大利亚“康普茶”生产商——有机原料贸易有限公司，该公司生产“MOJO 康普茶”。

The purchase of the company marks Coca-Cola's first ever acquisition of a kombucha brand.

收购该公司标志着可口可乐首次收购一家康普茶品牌。

Coca-Cola is increasingly diversifying⁴ its portfolio⁵ and investing in brands that are seen as healthier alternatives to soda as drinkers ditch sugary beverages⁶.

当消费者抛弃含糖饮料时，可口可乐也在丰富其投资组合，并在比汽水更健康的饮品上进行投资。

1 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

2 soda   

n.苏打水；汽水

参考例句：

• She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
• I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。

3 beverage   

n.(水，酒等之外的)饮料

参考例句：

• The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
• Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。

4 diversifying   

v.使多样化，多样化( diversify的现在分词 )；进入新的商业领域

参考例句：

• Some publishers are now diversifying into software. 有些出版社目前正兼营软件。 来自辞典例句
• Silverlit is diversifying into new markets, such as Russia and Eastern Europe. Silverlit正在使他们的市场变得多样化，开发新的市场如俄罗斯和东欧国家。 来自互联网

5 portfolio   

n.公事包；文件夹；大臣及部长职位

参考例句：

• He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
• He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。

6 beverages   

n.饮料( beverage的名词复数 )

参考例句：

• laws governing the sale of alcoholic beverages 控制酒类销售的法规
• regulations governing the sale of alcoholic beverages 含酒精饮料的销售管理条例