英语新闻听写 苹果之劲敌?谷歌推出新手机和平板

On Tuesday Google is launching a bunch of new products, including the Pixel 3 smartphone, at an event in New York.

周二，谷歌将在纽约的发布会上推出一系列新产品，包括“Pixel 3”智能手机。

But consumers don't have to watch the event to get the low-down — Google itself posted an unlisted video to YouTube showing off all of its new gadgets¹, just minutes before the event even started.

但消费者不必观看发布会来了解实情——就在该发布会开始前几分钟，谷歌就在YouTube上上传了一个不公开的视频来展示其所有的新产品。

Business Insider reports the video shows off the Google Pixel 3, the Google Home Hub smart speaker, and the Pixel Slate² tablet.

据“Business Insider”报道，该视频展示了谷歌Pixel 3、谷歌Home Hub智能音箱和Pixel Slate平板电脑。

1 gadgets   

n.小机械，小器具（ gadget的名词复数 ）

参考例句：

• Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets. 当然。设想是房屋不再充满小配件。 来自超越目标英语 第4册
• This meant more gadgets and more experiments. 这意味着要设计出更多的装置，做更多的实验。 来自英汉非文学 - 科学史

2 slate   

n.板岩，石板，石片，石板色，候选人名单；adj.暗蓝灰色的，含板岩的；vt.用石板覆盖，痛打，提名，预订

参考例句：

• The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
• What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢？