英语新闻听写 梅拉尼娅·特朗普表示很高兴卡瓦诺和福特参加听证会

CNN reports at First Lady Melania Trump¹ says she was glad both Supreme² Court nominee³ Brett Kavanaugh and Christine Blasey Ford⁴ were heard with regard to the sexual assault allegations Ford made against him.

美国有线电视新闻网报道，第一夫人梅拉尼娅·特朗普表示，她很高兴最高法院提名人布雷特·卡瓦诺和克里斯蒂娜·布拉西·福特就性骚扰事件出席听证会。

She says she thought that Kavanaugh was also highly qualified⁵ for the job.

她认为卡瓦诺也非常适合加入法庭。

While speaking with reporters in front of the Sphinx in Egypt during her first major solo trip abroad, Trump would not say if she believed Ford's allegations against Kavanagh.

梅拉尼娅在埃及的狮身人面像前接受记者采访，这是她首次单独出访，她不愿透露自己是否相信福特对卡瓦诺的指控。

She said, "I think that all the victims they need-we need help all the victims no matter what kind of abuse they had, but I am against any kind of abuse or violence."

她说：“我认为，所有受害者，他们需要——我们需要帮助所有受害者，不管他们经历了什么样的虐待，但我反对任何形式的虐待或暴力。”

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

3 nominee   

n.被提名者；被任命者；被推荐者

参考例句：

• His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
• Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。

4 Ford   

n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过

参考例句：

• They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。
• If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。

5 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。