英语新闻听写 SpaceX成功发射卡塔尔通信卫星

According to Business Insider, SpaceX launched a satellite into space on-board a Falcon¹ 9 rocket.

据“Business Insider”报道，“SpaceX”将搭载在“猎鹰9号”火箭上的一颗卫星发射升空。

The communications satellite is owned by Qatar.

这颗通信卫星归卡塔尔所有。

Known as the Es'hail-2, the satellite is now one of two in orbit for Qatar.

这颗名叫“Es'hail-2”的卫星成为了卡塔尔第二颗在轨道上运行的卫星。

The Gulf² nation launched the Es'hail-1 satellite back in August of 2013 in partnership³ with a French telecommunications operator.

2013年8月，该海湾国家与法国的一家电信运营商合作，发射了“Es'hail-1”卫星。

The launch is the 18th mission for SpaceX in 2018, and marks the company's 63rd launch since 2010.

此次发射是“SpaceX”在2018年的第18次发射任务，并且它还标志着该公司自2010年以来的第63次发射。

1 falcon   

n.隼，猎鹰

参考例句：

• The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
• The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。

2 gulf   

n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂

参考例句：

• The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
• There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

3 partnership   

n.合作关系，伙伴关系

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。