英语新闻听写 特朗普表示墨西哥寻求庇护移民需单独批准

According to Reuters, U.S. President Donald Trump¹ on Saturday tweeted that migrants at the U.S.-Mexico border would stay in Mexico until their asylum² claims were individually approved in U.S. courts.

据路透社报道，美国总统唐纳德·特朗普周六在推特中表示，美墨边境的移民的庇护申请在获得美国法院单独批准之前，他们将会一直待在墨西哥。

However, Mexico’s incoming government denied they had struck any deal.

然而，墨西哥下届政府否认他们与美方达成了任何协议。

Mexico’s incoming interior minister said told Reuters that the incoming government was in talks with the United States

下届政府的内政部长告诉路透社记者，下届政府的确和美方进行了交流，

but emphasized that they could not make any agreement since they were not yet in government.

但是并不能和美方达成任何协议，因为下届政府尚未正式开始执政。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 asylum   

n.避难所，庇护所，避难

参考例句：

• The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
• Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。