英语新闻听写 普京支持特朗普从叙利亚撤军决定

 

According to a report by Business Insider, on Thursday, Russian President Vladimir Putin applauded President Donald Trump's decision to withdraw roughly 2,000 US troops from Syria.

据商业内幕网周四报道，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京对美国总统唐纳德·特朗普从叙利亚撤出约2000名美军的决定表示赞同。

Putin reportedly said, "Let's not forget that the presence of US troops there is illegitimate.

据报道，普京说：“我们不要忘记，美国在那里驻军是非法的。

The US is there without backing from the United Nations or an invitation from the Syrian government.

美国在叙利亚驻军既没有得到联合国的支持，也没有得到叙利亚政府的邀请。

Russia is there at the invitation of the Syrian government. But if the US has decided¹ to withdraw, that's good."

而俄罗斯是应叙利亚政府邀请前往叙利亚的。但如果美国决定撤军，这是好事。”

Reuters reports that Putin added that he didn't think it was necessary for US troops to be in Syria.

据路透社报道，普京补充说，他认为美国军队没有必要进入叙利亚。

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。