英语新闻听写 18年美国人设的最糟密码排行榜

 

Digital Trends reports despite multiple corporate¹ data breaches² over the past year, people are still pretty terrible when it comes to their online security.

据“Digital Trends”报道，尽管过去一年的里出现了多起企业数据泄露事件，但在说到在线安全时，人们依然非常糟糕。

SplashData reviewed 5 million leaked passwords from data breaches to identify trends in how people approach securing their accounts.

“SplashData”检查了数据泄露中的500万个密码，找到人们保证账户安全的趋向。

Some of the worst offenders³ this year were "123456," "password." "admin," and "abc123."

今年最糟糕的一些密码是“123456”、“password”、“admin”和“abc123”。

On a slightly less obvious track, passwords "donald," "princess," and "sunshine" also made the top 25 list of rotten passwords.

就算设的密码不是那么容易猜到，密码“donald”、“princess”和“sunshine”也登上了前25位的烂密码榜单。

So this year, here a sensible New Year's resolution: change your password, or at least invest in a password manager!

所以今年呢，这里有一个明智的新年决心：修改你的密码，或者至少在密码管理器上进行投资！

•  

1 corporate   

adj.共同的，全体的；公司的，企业的

参考例句：

• This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
• His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

2 breaches   

破坏( breach的名词复数 )； 破裂； 缺口； 违背

参考例句：

• He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
• This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来，婚前败坏道德的事就少见了。

3 offenders   

n.冒犯者( offender的名词复数 )；犯规者；罪犯；妨害…的人（或事物）

参考例句：

• Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
• Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。