英语新闻听写 世界首富贝佐斯与妻子离婚

 

After 25 years of marriage, Amazon CEO Jeff Bezos and his wife Mackenzie Bezos are getting a divorce.

结婚25年后，亚马逊CEO杰夫·贝佐斯和他的妻子麦肯齐·贝佐斯要离婚了。

The couple apparently¹ have no prenuptial agreement and live in a state where assets are split 50/50.

这对夫妇显然没有婚前协议，并且他们居住的州规定财产是对半分的。

Some are debating whether Mackenzie deserves half of the wealth of the world's richest person, but according to Business Insider, she absolutely deserves it!

一些人正在为麦肯齐是否应该得到这位世界首富一半的财富一事辩论，而“Business Insider”表示，她是绝对应得的！

MacKenzie was part of Amazon's initial team, helping² to come up with the name and serving as its first accountant.

麦肯齐是亚马逊的元老之一，公司的名字是她想出来的并且她是该公司的第一个会计。

1 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

2 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。