英语新闻听写 脸书内容审查官面临精神创伤

According to Reuters.com, "On a busy day, contract employees in India monitoring nudity and pornography on Facebook and Instagram

路透社网站消息称，“负责审查脸书和Instagram裸露色情文图的印度合同制员工在忙的时候

will each view 2,000 posts in an eight-hour shift, or almost four a minute."

每个人需要在八小时工作时间内观看两千个帖子，几乎是每分钟看四个。”

A former employee, who's seen 3 suicide posts while working the job stated,

一名前员工在职时曾看到了3个自杀的帖子，他表示，

"I have seen women employees breaking down on the floor, reliving the trauma¹ of watching suicides in real-time."

“我曾看到女性员工瘫在地板上，释放观看自杀直播而导致的创伤。”

The worst part about this high pressure job is that it pays very little.

关于这份高压工作最糟糕的部分是薪水非常少。

1 trauma   

n.外伤，精神创伤

参考例句：

• Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
• The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。