英语新闻听写 中国抨击美国将华为列入黑名单

Reuters reports China on Thursday slammed a decision by the U.S. government to put telecom equipment giant Huawei on a blacklist.

据路透社报道，中国在周四抨击了美国政府将电信设备巨头华为列入黑名单的决定。

They said it will take steps to protect its companies, in a further test of ties as the economic heavyweights clash over trade.

中国表示将采取措施保护其公司，这两个经济大国在贸易上发生冲突的时候，是对它们关系的进一步考验。

China is strongly against other countries imposing¹ unilateral sanctions on Chinese entities², a Commerce Ministry³ spokesman said,

中方坚决反对其他国家对中国的实体实施单边制裁，商务部发言人说道，

stressing that the United States should avoid further damaging Sino-U.S. trade relations.

强调美国应该避免进一步损害中美贸易关系。

The crackdown on Huawei came as U.S. Treasury⁴ Secretary Steven Mnuchin said he would visit China soon for more trade talks.

美国财政部长史蒂芬·姆努钦称其将很快访华进行更多的贸易谈判之际，美国对华为进行打压。

1 imposing   

adj.使人难忘的，壮丽的，堂皇的，雄伟的

参考例句：

• The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
• He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。

2 entities   

实体对像； 实体，独立存在体，实际存在物( entity的名词复数 )

参考例句：

• Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
• The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。

3 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

4 treasury   

n.宝库；国库，金库；文库

参考例句：

• The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
• This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。