《丛林有情狼》精讲 04抹黑狼群

Guys, guys, come on. Don't get your fur in a bunch.

同志们 算了 别把皮毛弄褶了

You wolves are making us look bad.

你们这群狼给我们抹黑

Come on, the caribou¹ are laughing at us.

连驯鹿都笑话我们

Now, that's a moon I don't want to howl to.

那要是月亮 我可连嗥叫都想省了

Western hunt group, get back to the den².

西部狼群 回你们地盘去

The two of you, go home. Now!

你们两个 回家去 走啊

Omegas, good job.

欧米加们 干的好

Great. My first hunt, and I blew it.

这可好 我的首猎竟被我搞砸了

Kate, Kate, Kate, Kate, Kate.

凯特 凯特 凯特

Don't beat yourself up. That's crazy. You were amazing.

别责备自己了 你刚才帅呆了

I mean, if anyone's hungry,

我是说 如果饿了

they can eat...

我们还可以吃点...

They can always eat...

他们可以吃...

What? Here.

吃什么呢 给

They can eat berries.

可以吃蓝莓

Berries are really nutritious³.

蓝莓非常有营养

Yeah. Tell that to a hungry pack.

是吗 留着那话跟饥饿的狼群说去吧

1 caribou   

n.北美驯鹿

参考例句：

• Afar off he heard the squawking of caribou calves.他听到远处有一群小驯鹿尖叫的声音。
• The Eskimos played soccer on ice and used balls filled with caribou hair and grass.爱斯基摩人在冰上踢球，他们用的是驯鹿的毛发和草填充成的球。

2 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

3 nutritious   

adj.有营养的，营养价值高的

参考例句：

• Fresh vegetables are very nutritious.新鲜蔬菜富于营养。
• Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。