艾伦脱口秀第22期:共享生活的喜悦

 　　Well, love it certainly that shows you,how many people love you, 嗯 这肯定让你意识到 有多少人爱着你

　　And love is very healing, obviously. 显然 爱又很有治愈力

　　Yeah. - I know your mom has um, stays,she staying home, taking off work.Because she has to support you. 没错  -我知道你的母亲现在呆在家里 她辞掉了工作 呆在家里 因为她得照顾你

　　There is a lot of medial bills.Our friends at Shutterfly want to help,Shutterfly 你们要负担巨额医疗费用 公司的朋友想帮助你

　　their vision is to make the world better place,by helping¹ people to share life joy. 他们的宗旨是帮助他人 共同分享生活的喜悦 让世界充满爱

　　And they agree with me,that you are making the world better place. 他们和我达成共识 你让世界充满了爱

　　So they want to give you a check for 15,000 dollars. 所以他们想送你一张15000美元的支票

　　All right. Will be back, after this. 好了 我们一会回来

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。