艾伦脱口秀第26期:比基尼演变史

 　　Jump ahead to 2010.Alright, somehow she didn't have time to put her top on. 跳到2010年 好吧 她似乎没时间穿上上衣

　　She is like, oh no, okay, is everybody in a hurry? 她就像 噢不 好吧 很着急吗

　　That's just, I don't ...So she's got everything going on and then just drapes that over there. 那真是 我不 她把其他的都穿好 然后把上衣随意披上

　　It's almost like "Sports illustrated¹" doesn't care about selling bikinis to their male readers.I don't know what they are doing. 似乎"体育画报" 不介意把比基尼也卖给男性读者 我不知道他们到底在干什么

　　Clearly women's bathing² suits are getting tinier and tinier,and they're getting more and more expensive. 很明显 女性泳装布料越来越少 然后也越来越贵

　　Since that what's people want,I'm gonna start selling these in Ellen Show. 既然这是当今的潮流 我也打算在艾伦秀卖泳衣了

　　I like to give the people what they want.So this is the bikini I will be selling. 我历来都迎合大众口味 这就是我要卖的比基尼

　　and they're expensive too,because they're small. 它们也很贵 因为它们布料很少

　　This is...Okay, this is...Oh, I'm sorry. 这是 好吧 这是 噢 抱歉

　　That was the back, I'm sorry.So here, there you go. 拿反了 我很抱歉 这样 这下对了

　　This is $10,000.And I know you're like Ellen,you got to wear a top with this. 这个卖一万美元 我知道你们和艾伦想的一样 要穿个上衣配这个

　　You can't just wear this, you're right.So here is the top that I have made. 不能只穿这个 没错 所以这个呢 就是我做的上衣

　　Okay, hang on.You get the idea.Anyway, we have covered the evolution³ of bikini,Now it's the time to school y'all with this dance. 好的 等等 你们懂的 无论如何 我们已经总结了比基尼演变史 现在是时候开始舞蹈课堂了

1 illustrated   

adj. 有插图的，列举的 动词illustrate的过去式和过去分词

参考例句：

• His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
• The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。

2 bathing   

n.游泳，洗海水澡

参考例句：

• The place is convenient for bathing.这地方适合游泳。
• Naked bathing is not allowed to this beach.这个海滩禁止裸泳。

3 evolution   

n.进展，发展，演变，进化

参考例句：

• A cultural and social evolution now becomes rapid.现在文化和社会发展很快。
• It has passed through an interesting procedure of evolution.它经过了一个有趣的进化过程。