艾伦脱口秀第45期:发挥创造力

 　　I won't show you all of them, Ellen.It will show you the overview¹.cause that way I can easily print them. 艾伦 我不会全都给你看 所以给你看个大概 这样我可以很轻易地把他们打印出来

　　That way And we're to go back again.Everybody.To the beach. 那边 然后这边 小伙伴们 去海滩啦

　　When I saw what our next guest could do with an iPad,I was blown away. 接下来这位嘉宾能用iPad做的事 让我惊呆了

　　All the way from Germany,please welcome magician² Simon Pierro. 我们欢迎从德国 远道而来的魔术师西蒙·皮埃罗

　　Hi Simon. - Hi, Ellen.Good to see you,and I saw something that was on the EllenTube I think. 你好 西蒙  -你好 艾伦 很高兴见到你 我在视频网站上看过你的一些表演

　　But I have not seen what you are doing today. 但你今天要进行的表演我还没看过

　　I want to be surprised. Thanks for having me. - okay, thanks for being here. 我想要惊喜 感谢你邀请我  -不客气 谢谢你来我的节目

　　So you might be surprised about a couple of things that I have found out with the iPad. 我发现了iPad的一些特殊功能 你可能会感到很惊讶

　　I don't know if it ever happened to you,But if you go through like this, this might happen. 我不知道你有没有遇到过这样的情况 但是如果你想这样滑动屏幕 就可能会这样

　　So, if it does so,Don't worry. It's...It's not a software problem or anything. 如果发生这种情况  不要担心 这不是软件问题什么的

　　This is just um, more space for your own creativity³. - okay. 这只是 让你有更多空间发挥创造力  -好吧

　　So, can you see the string? - Yes.Here? - Right. 你看到这根线了吗  -看到了 这里的这根  -是的

　　Thanks for the string, I stop it.And I do have access to a whole new set of new apps. 有了这根线 我让它停摆 这样我就有了一套全新的应用软件

　　All a bit better than the old ones.So thanks to the string, 比老版的好一些 所以有了这根线

　　I can actually show you my last two thousand pictures from my vacation. 我就能让你看看 我最近度假的2000张照片

1 overview   

n.概观，概述

参考例句：

• The opening chapter gives a brief historical overview of transport.第一章是运输史的简要回顾。
• The seminar aims to provide an overview on new media publishing.研讨会旨在综览新兴的媒体出版。

2 magician   

n.魔术师，变戏法的人，术士

参考例句：

• With a wave of his hand,the magician made the rabbit vanish.魔术师手一挥兔子便不见了。
• The magician transformed the man into a rabbit.魔术师把那个人变成了兔子。

3 creativity   

n.创造力，创造

参考例句：

• There is limited scope for creativity in my job.我的工作中发挥创造力的空间有限。
• She got an unusually low score for creativity.在创造力方面，她得了异乎寻常的低分。