艾伦脱口秀第101期:各方面很杰出

 　　And that's just for supplies every year. 这还只是每年的日常支出

　　That's without going above and beyond like you do. 不包括像你做的那些一样的额外支出

　　So Target is, first of all, Target is being amazing,everything. 所以 塔吉特 首先 塔吉特在各方面都很杰出

　　When they heard about the situation, they jumped in. 当他们听说这一情况后 立刻伸出援手

　　Target is giving each teacher at Up Academy¹ a $500 Target gift card. 塔吉特将赠送UP小学的每位老师一张500美元的塔吉特礼品卡

　　Thanks Target!All right, I wanted to give you something too. 谢谢塔吉特 我也要送你一样礼物

　　You love Skittles, don't you?I do, I do. - You love Skittles. 你喜欢斯基图彩虹糖 对吧 是的  -你喜欢斯基图彩虹糖

　　I don't drink coffee but I eat Skittles. 我不喝咖啡 但我爱吃斯基图彩虹糖

　　I see.Right. Well, I don't know if that's helping² you. 我懂了 我不知道这个能不能帮到你

　　Um, let's, let's go over here. I have a gift for you. 我们去那边看看 我有一份礼物要送给你

　　If you love Skittles.So here. Come over here. 要是你喜欢斯基图彩虹糖 来这边 过来

　　I don't know how long they stay fresh, but that, 我不知道它们能保持新鲜多久 但是

　　that is an aquarium³ full of Skittles. 那可是满满一缸的斯基图彩虹糖

　　And in that Skittles, we also have for you $25,000. 除了这些糖 我们还要送你25000美元

　　Thank you!That's a gift from Target. 谢谢你 这是塔吉特送你的礼物

　　Thank you for you for your amazing moment.Thank you Target. 感谢你的无私付出 谢谢你 塔吉特

　　If you want to know more about Target support of Education, 如果大家想要了解更多塔吉特教育援助计划

　　go to our website.I'll be back. 请浏览我们的网站 待会回来

1 academy   

n.(高等)专科院校；学术社团，协会，研究院

参考例句：

• This is an academy of music.这是一所音乐专科学院。
• I visited Chinese Academy of Sciences yesterday.我昨天去访问了中国科学院。

2 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

3 aquarium   

n.水族馆，养鱼池，玻璃缸

参考例句：

• The first time I saw seals was in an aquarium.我第一次看见海豹是在水族馆里。
• I'm going to the aquarium with my parents this Sunday.这个星期天，我要和父母一起到水族馆去。