艾伦脱口秀第216期:闲不住的人

 　　I've missed you so much, I've missed you so much. 我可想你们了 想死了

　　I love being here which is good because thanks the stock market I have to be here. 我喜欢回来做节目 因为股票不景气我不得不来

　　but I really do.I just really have been looking forward to getting back to work 我真心的 我老是盼着回来工作

　　because I'm one of those people who can't sit still which is why I only got laser surgery in this eye right here 因为我是个闲不住的人 我还去做了眼科激光手术 就在这边

　　so this side of the room,is anybody over there.I can't even see.you are beautiful over here 演播厅的这一边 有人么 我看不到啊 这一边的观众都好靓

　　I kept busy this summer I was working out a lot,Pretty much worked out every single day 这个夏天我可忙着锻炼身体 天天大运动量健身

　　I will go to my trainer's house,and he would make me do these insane¹ crazy exercises,where I climb ladders and I carry cement blocks 我去教练家里 他让我做各种稀奇古怪的训练 爬梯子 搬水泥块

　　now I think about it,I may have been building his master bedroom 现在想起来 也许我把他们家的主卧都给装修了

　　cause yesterday we insult the faucet,he said it was good to tricipe to keep turning 因为昨天我们修了水龙头 他说这有利于保持三头肌的灵活性

　　and he also said hanging dry wall was good for the up body.so now,but I did work out a lot this summer 他还说 粉刷墙可以锻炼上肢 所以 这个夏天真是锻炼了不少

　　and I did some hiking and there are some trials around my house,hiking trials and we have horse trials 我还徒步过 我家周围有几条登山路 徒步路线 还有马术的三项赛道

　　which is pretty much the same thing.the horse trials someone rides you and some knows a lot 这两样其实差不多 马术赛道就是有马儿驮着你走路 有人很了解哈

　　I went out saw some movies this summer.I saw a lot of good movies 我还去看了几部电影 好多很棒的片子

　　did you see Crazy Stupid Love.did you see that.that's a good movie right 你们看疯狂愚蠢的爱了吗 看了吗 很好看 对吧

　　Crazy Stupid Love is a good movie.that's a really good movie 疯狂愚蠢的爱是部好片 很赞的片子

　　not just cause my brother produced it.but Crazy Stupid Love is a really really good movie.I like that 虽然制作人是我兄弟 但真的真的是好片哦我喜欢

　　and I finally gave in and watch the entire episode of the Jersey Shore 我最终妥协 看了整季《泽西海岸》

1 insane   

adj.蠢极的，荒唐的，精神错乱的，疯狂的

参考例句：

• Insane people are sometimes dangerous.精神病人有时非常危险。
• The letter made her insane with jealousy.那封信使她妒忌得发疯。