艾伦脱口秀第249期:上帝眷顾有才华的人

 　　It's cool because so many people,there are so many talented people, like God's blessed so many people 这很酷因为很多人 有很多受到上帝眷顾很有才华的人

　　But it takes a lot of hard work as well,He wants you to work for it 但这同样需要付出巨大的汗水 你需要为之不懈奋斗

　　and he wants you to always just trust him and just always don't stop 你要相信他 永远不要停下前进的脚步

　　and never give up,right never say never,never say never,never say never 永不放弃 永不言弃 永不言弃 永不言弃

　　Now, you're surrounded by very very good people too,Yes, it's great 你现在身边也有不少好人 是的 很棒

　　because I've surrounded myself with core group who have now become like my family 因为我身边的这些人 这些人都成了我的家人

　　They're been really close to me and it's been really cool 他们和我很亲密 这很棒

　　because they want me to become not just a great artist but a good person in the end 因为他们不仅仅想让我 成为一个成功的歌手 更成为一个正直的人

　　A lot of people that haven't seen the movie,a lot of people think I'm just some product 很多没有看过电影的人 很多人觉得我只是个商品

　　that people put together package and put out there,Sing Baby,just do it 是被人包装出来的 唱《Baby》 快唱

　　but I've been playing music ever since I remember,I just wanna people to see the movie and really see I work really hard 从我记事起我就在玩音乐 我只希望让大家看这个电影 看到我真的很努力

　　Yes you work reall hard,The fact you've got to play Madison Square Garden sold out in 22 minutes 是的 你真的很努力 事实上你在Madison Square Garden的演出门票 在22分钟之内就销售一空

　　And did it in such a short amout of time and you see you're heart breaking when you throat is 在这么短的时间内就售完 当你嗓子有问题的时候 你很伤心

　　In fact you can't talk for a few days you ha to cancel the concert 事实上 你有几天都不能说话 你不得不取消演唱会

　　I have to say about the Michael Jackson thing though,Do you feel sometimes you 我还是要提到Michael Jackson 有时候你有没有感到

　　because the tough thing is,you have the talent, you have all these fans 因为最困难的事情是 你很有天赋 你粉丝成群

　　and you're huge all over the world,Do you get to go out and do things 你红遍了全世界 你可以像正常人一样生活吗

　　because that's one thing Micheal suddenly didn't have a life,He had to hide all the time 因为Micheal因为这件事而迷失了方向 他必须要一直躲躲藏藏