艾伦脱口秀第252期:赢得格莱美奖

 　　There is not a DJ that can say they are not like Justin Bieber 几乎所有的DJ都喜欢Justin Bieber

　　and he won people over，Wow that was nice man 他可以把人吸引过来 唱的不错 小伙子

　　Justin Biber do not forget us Bro Don't forget us Justin Bieber 苟富贵 勿相忘

　　He started twittering，I'm gonna be at this radio station，I will leave this radion station 他开始玩微博 我会去这个电台 我要离开这个电台

　　First 20 kids then 40 kids then 100 kids then a couple hundreds kids started lining outside these radio stations 一开始只有20个孩子 后来40个 100个 然后成百上千个孩子开始在电台外面排队等候

　　just to get a glimpse of him and they started to play his record 只是为了看上他一眼 于是他们开始播放他的唱片

　　That's a clip from the movie Never Say Never which I can tell you enough to go see Never Say Never 这是电影《永不言弃》中的一个片段 我要告诉大家 一定要去看《永不言弃》

　　You'll love this film and it's so inspiring and you've won so many awards 你会爱上这部电影的 非常励志 你已经拿奖拿到手软了

　　Now you are nominated for two grammies this year,Congratulations 你今年获得了两项格莱美提名 恭喜

　　Thank you so much,Thank you guys,It's been a crazy two years,I've always dreamed of winning a Grammy 谢谢 谢谢大家 这两年很疯狂 赢得格莱美是我的梦想

　　Just be nominated this year for two Grammies being 16 years old is amazing,Yeah well you are amazing, as I say 作为16岁就获得两项格莱美提名本身就很不可思议 就像我说的你很不可思议

　　So as if he's not busy enough promoting this movie and working 即使他忙着宣传他的电影和工作

　　There's a fan that wrote to me and I want to let him know about it 你的一个粉丝写信给我 我想让他知道这件事

　　We'll see in a minute what he did,It says dear Ellen I watch your show all the time,You are hilarious 我们马上会看到他为此所做的事 信上说 亲爱的Ellen 我是你节目的忠实观众 你很滑稽