艾伦脱口秀第282期:慷慨的赞助

 　　And everything you told me to do by the time I got¹ there you have done it 你叫我做的每件事情 在我去到的时候你都已经完成了

　　Oh,yeah,well I like to do things.This,this's Laura. 恩 我喜欢做事情 这是Laura

　　Porzak was the photographer that you recommended who was unbelievable Porzak 你推荐的摄影师 她真的非常不可思议

　　she has done very beautiful picture you have ever seen she's done,just kind of all ways around us and we didn't know 她拍下了许多你看过的非常好看的相片 她就在我们的身边拍着 我们却没发觉

　　she was taking pictures,easy to be around you looked much better in the picture if you liked your photographer 她一直帮我们照相 是的 如果你喜欢你的摄影师 那么你在拍片时会看起来更加漂亮

　　I think it's really important,cause she's kind of disappeared 我觉得这非常重要 她好像一直都没在我们身边

　　This is us running from Paparazi,we keep taking pictures 这张 我们在躲开狗仔们 我们一直在照相

　　everytime we go out to take a picture out in the garden,the parparazi would keep running back and forwards 每次我们决定出花园照相时 那些狗仔们会前后跟着

　　Three helicopters,yeah,they were kind of circling and taking chance 他们一共有三架直升机 是的 他们一直在上面盘旋 试图找到拍照的机会

　　So that's the one thing I did,do I picked out the linen in the table cloth 这是我做的其中一件事 我选了铺桌子的麻布

　　and have them made and designed all that and we should thank the bountiful loaners,suit bountiful loaners 包含定做和设计 我们要感谢所有慷慨的赞助 合适而且慷慨的赞助者

　　the beautiful dishes,all different that portia wanted,all different things of dishes,fantastic,French dishes,beautiful 那些漂亮的碟子 Porita想要的各种不同碟子 各种不同的碟子 非常棒 法国碟子 非常漂亮

　　what's the biggest mistake that people make when they are planning wedding 人们在计划婚礼时常犯的最大错误是什么

　　I think one of the biggest mistake is planning the entire wedding the day after you get engaged 我觉得最大的错误之一 就是他们在订婚后就马上计划自己的整个婚礼

　　I mean i have bribes coming and says i hire the photogarpher,the bibliographer,the band  我意思是有一些新娘子说 我要请摄影师 乐队

　　and this's my budget and they spent all their entire budget on those three things 那就是我的预算 他们会把这所有的预算放在这三项上

　　So that's the big problem,they have to take a deep breath 这会带来很大的麻烦 他们需要深呼吸

1 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。