艾伦脱口秀第387期:受到电影的启发

 It's a shame how much music missing out,she was so so widely talented.she was awesome¹. 她走了真的很遗憾 那么有才华的歌手 她很了不起

Now when you wrote the song,because you are now a part of huge movie franchise² 你写歌的时候 作为《暮光之城4》电影团队的成员

Did you write the movie,the song.I wrote the movie.You wrote the movie,did you.I wrote all of them 你写了这电影 哦 这歌 我写了电影 是你写的吗 都是我写的

Did you write the song with the intention of thinking of the movie 我是想问 你写歌的时候 是不是受到电影的启发

I started It Will Rain on tour before it was called It Will Rain,I just had the first verse 其实我是巡回的时候开始写这歌的 那时还不叫《It Will Rain》 那时只有几句

and they called me up,they say they want you come down check out the Breaking Dawn 后来他们叫我去看电影 他们希望我去看一下这部电影《破晓》

And I said ok,I sat down watch the scenes and I was thinking about on my head 我说好 我坐下来观看了影片 就想

If I finish what I was on tour,this could be special 如果我继续写完那首歌 会是个很独特的作品

So definitely the scene I was shown definitely help.influence you.influence the record yeah. 那些电影场景当然帮助了我的创作 给你了启发 对 给了我写歌的灵感

Now that's very cool because I was thinking as an artist as you writing 我觉得一个艺术家在写歌的时候 因为我再想作为一个自己创作的作品

then you had that added inspiration something visual.yeah exactly 能获得视觉上的启发 是很酷的一件事 的确

Cause otherwise,you just gonna make those things in your head.Thanks guys.yeah. 不然的话 你得自己在脑海中想情景了 谢谢各位 对

Now you are showing what I'm gonna give them.Oh shoot,alright. 你拿着的是我要给他们的礼物 哦 晕 那么

everyone in the audience is gonna get the copy of the soundtrack and Twilight³ clips and new movies on DVD. 在场的每人都将得到原声唱片 还有《暮光》系列的DVD

I wanna thank Bruno Mars and cast of the Twilight,have a wonderful weekend.Be kind to one another.Bye bye. 我想感谢Bruno Mars 感谢《暮光》剧组 周末愉快 善待彼此哦 再见

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

2 franchise   

n.特许，特权，专营权，特许权

参考例句：

• Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
• The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。

3 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。