艾伦脱口秀第416期:发音指南

 If the patriots² win,yes?You'll dress like a Patriot¹ for a day,Okay. 如果爱国者赢了 然后 你一天都得穿得像个爱国者球迷 没问题

If the Giants win,yeah?I will make you dress like a Giant for the day. 如果巨人队赢了 怎么办 我就让你那天穿得像个巨人队球迷

Good luck to both teams,I don't know,I'm excited. 祝两队好运 我不知道 我很期待

I'm excited for the game,I,you know.I'm so,I can't wait. 我很期待这场比赛 真是迫不及待

yeah,I can't wait too.It's gonna be good.And Iwanna show you something I found online, 迫不及待 肯定很精彩 给你们看下我在网上发现的东西

There're these videos on YouTube,called The Pronouncation Book, YouTube上有些视频 叫《发音指南》

that teach people how to pronounce words in English,have you heard about this? 教大家英语单词如何发音 你们听说过没

It's a true thing and here is one,it's an example, 是真的 举个例子

It's teaching people how to pronounce words,especially if you are just learning English. 教大家如何发音 尤其是你正在学习英语的话

Showing you how to say "Gongratulations". 教下你怎么读Congratulations

So,someone,but that's,I know,it seems silly,but someone learning English, 所以 有些人 我知道看着很傻 但对于学英语的人来说

you see the word and you are trying to learn, 你看见某个单词 并想学发音

So,so someone wanted to mess with that person that started that, 有些人想给创建这些视频的人捣乱

And they started something called "The pronouncation Manual."Where they mispronounce words on purpose. 他们就设了另一个网址 叫《发音手册》 然后故意把单词拼错

And I don't know who it is that started it,But it's not helping³ people learn English at all. 我不知道谁出的馊主意 但对学习英语完全没有帮助

Because when you go to it,it seems like you're going to the right website. 因为你进入到这个网址 你觉得你进对了

But you are at the wrong website and,Here's,here's he's helping people. 但实际上却去了错的网站 这就是他教大家

I'll show you a couple of the words,He is helping people pronoounce "quinoa". 给你们看几个单词 他教大家如何读"quinoa"

1 patriot   

n.爱国者，爱国主义者

参考例句：

• He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
• He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。

2 patriots   

爱国者，爱国主义者( patriot的名词复数 )

参考例句：

• Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
• These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死，也不愿投降。

3 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。