跟踪者Stalker 第109期:片场袭击
Ok, folks. That's a wrap. 好了，各位，收工 All right. Good night, everybody. 好，各位晚安 Good night! 晚安 Randy, I'll be out in a minute. 兰迪，我一会就出来 Very well. 好 Her cell's going to voicemail. 手机转到了语音信
跟踪者Stalker 第110期:深受其扰的贝丝
He's still alive. Call an ambulance. Stay with him. 他还活着。叫救护车，陪着他 He's--he's my only son. He's special. I know. 他是我唯一的儿子，他很特别。我知道 He needs special help. 他需要特殊的帮助 He'll get it
跟踪者Stalker 第111期:郊区男子生活被打破
Bill. Mark. 比尔。马克 You a, uh, breast or a thigh man? 你是喜欢胸还是喜欢腿 Oh, he knows better than to answer that in public. 他还没笨到在大庭广众下回答这种问题 It doesn't matter. Thank you. Yeah. 都可以，谢谢。
跟踪者Stalker 第112期:理查德一家来报案
The Richards are on their way up. 理查德一家在过来的路上了 Great. 很好 Former skinhead and his Latina wife are being stalked by skinheads. 前任光头党及其拉美裔妻子被光头党跟踪 Sounds like a woman who likes a project. 看
跟踪者Stalker 第113期:调查光头党
So why are these guys harassing you? 这些人为什么要骚扰你 Do they feel betrayed by you? 他们认为你背叛了他们吗 Well, yeah. They have to, or they'll have to face the truth of who they really are. 是，他们只能这样想，否则
跟踪者Stalker 第114期:夜里的袭击
Dad? 爸爸 Oh. Hey. You ok? 是你呀，怎么了 I couldn't sleep. I wanted to watch TV. 我睡不着，就想看电视 Well, now let me tell you what. 爸爸告诉你个好消息 You want to sleep with your mom and me? 想和爸爸妈妈一起睡吗
跟踪者Stalker 第115期:请求各位邻居协助
How well do you know Chad? 你有多了解查德 I recruited him. 是我招募的他 Guy was just a teenager when I brought him in. 我招他进来的时候他还只是一个青少年 Saved him from some bullies. 帮他摆脱被人欺负的命运 I t
跟踪者Stalker 第116期:拜访休伊特
Not what I expected of wannabe Hitler. 这不像希特勒式狂热份子啊 Well, his father died of cancer and no other family. 他父亲因为癌症去世了，没有别的家人 Chad inherited the house and some money, also owns a bike shop in Pac
跟踪者Stalker 第117期:案情分析
I let you out of the bullpen for 5 minutes... 才放手让你上场五分钟而已 I'm sorry. Was I too much back there? 抱歉，我刚刚做得太过了吗 No. No, you were good. 不不，做得很好 Do you believe him? 你相信他吗 He's all ab
跟踪者Stalker 第118期:威尔克斯警探欲插手
Hey, Beth. You got a sec? 贝丝，现在有空吗 Yeah. Detective Wilkes, come on in. 有的，威尔克斯警探，进来吧 I, uh, understand you paid a visit to Chad hewitt this morning. 我知道你今天早上拜访了查德 That's right. How'd
跟踪者Stalker 第119期:兰登遇到陌生人
Hey. You looking for this, little guy? 你是在找这个吗，小家伙 Yeah. I'm trying to figure out what to do. 我也在想该怎么办 Um, I got to call you back, ok? Ok. 我回头再打给你好吗 Landon? Landon? Landon? 兰登？兰登？兰登
跟踪者Stalker 第120期:劝慰马克
The protective order's in effect. 保护令已经生效 If he comes near you or your family, we can arrest him. 如果他接近你或你的家人，我们可以逮捕他 I want to talk to Chad. Look. Maybe he and I can just hash this out. 我想和查德
跟踪者Stalker 第121期:爆炸袭击
Frank let tim come over and play. God bless him. 弗兰克让蒂姆过来玩。上帝保佑他 I want you guys to head over to your sister's. All right? I packed up some of his stuff. 我希望你们立刻出发去你姐姐家。好吗，他的一些东
跟踪者Stalker 第122期:马克暴揍查德
Mark Evans. Heh. Hey. I just met your son. 马克伊万斯。我刚刚看到你儿子了 See, I wondered if you'd changed, but I knew you hadn't. 我还在想你会不会变了，不过我知道你没变 Leave my family alone. 别动我的家人 Ther
跟踪者Stalker 第123期:光头党成员
Is Chad Hewitt gonna press charges? 查德休伊特会起诉吗 No. He said he didn't want Mark to go to jail and it was good to see his old buddy. 不会。他说他不希望马克被送进监狱，他觉得见到老朋友很开心 It's like he's pr
