跟踪者Stalker 第31期:接近嫌疑犯
Shut up! 闭嘴 I said shut up! Look at me. 我说了闭嘴，看着我 She's in there. So is Thomas. 她在里面，托马斯也是 You take the front. I'll take the back. 你从前面，我去后面 I have an idea. 我有个主意 Hello? Hi. 有人吗
跟踪者Stalker 第32期:解救托马斯
Thomas? Thomas, it's the police. 托马斯，托马斯，我是警察 Where's Judith? 朱蒂丝在哪 Thomas, unlock the door. 托马斯，开门 I don't know you. 我不认识你 Yeah, you do. We met at your house. 你认识我，我们在你家见过
跟踪者Stalker 第33期:与前妻的再次见面
I like you. 我喜欢你 What? 什么 I don't care if you don't like me. 我不在乎你喜不喜欢我 I like you. 我就是喜欢你 You are one awkward dude. 你真是个怪人 Want to grab a drink and bond some? 要去喝一杯，联络下感情吗
跟踪者Stalker 第34期:婚礼射击案
A lot of uniforms here. 来了好多警察 Janice told me this was an open case, 詹妮丝说这是个老案子 but I didn't get all the details. 但我还不清楚细节 Is the victim a cop? 受害人是警察吗 Daughter of one. Jimmy Lambert, 是警
跟踪者Stalker 第38期:杰克的分析
We can't let the guy walk. 我们不能放那家伙走 Well, we don't have enough to hold him. 我们没有足够的证据拘留他 I can build a circumstantial case with what we have. 我可以利用已有的线索立一个相关案子 A disgruntled
跟踪者Stalker 第39期:针锋相对
So how'd you get the spot? 你是怎么得到这个职位的 Excuse me? 你说什么 TAU is a specialized unit. 威胁评估部门是个专业部门 Elite. 精英部门 Was that insult accidental or intentional? 你的无礼是无心的还是有意的
跟踪者Stalker 第40期:杰西女友的线索
Coffee? 喝咖啡吗 No. I been here all day. 不了，我在这一整天了 I'm going home. 我要回家了 I know this is a tough time 我知道这让你很难受 and answering all these questions is a hassle, 不停回答问题挺烦人的 but if
跟踪者Stalker 第41期:寻找弗兰克
Jesse Hightower is dead? 杰西海托华死了 We know you were looking out for him. 我们知道你很关照他 That kid had a lot of potential. 这孩子很有潜力 He was killed with the same gun that was used on Cara. 杀害他的凶器正是伤到
跟踪者Stalker 第42期:杰克负伤
Hey, dad. 爸爸 What are you doing up? 你怎么还醒着 I wanted to see you. 我想见你 You want a ride? 你想要背背吗 Sure. 当然 Come on. 上来吧 Can I help you? 有什么事吗 I'm lieutenant Beth Davis. 我是副队长贝丝戴维斯
跟踪者Stalker 第43期:锁定曾经的手下
I didn't see his face. 我没看到他的脸 He was built, under 6 feet, wiry, strong. 身材健硕，不到1米82，瘦而强壮 Guy was fast. He knew what he was doing. 动作很快，目标明确 He sat in Frank's closet for hours? 他在弗兰克的
跟踪者Stalker 第44期:现场调查
Judging by the mail piled up by the door, 从他门里堆积的邮件看来 He hasn't been here for a couple days. 他有好些天没回来了 Found anxiety medicine in the bathroom. 在浴室找到了焦虑症药物 Doesn't look like he's been takin
跟踪者Stalker 第45期:马丁的报复计划
Guys, check this out. 各位，快看看这个 I'm U.S. Special Forces, Silas Martin. 我是美国特种部队队员，赛拉斯马丁 I was a proud officer of the LAPD. 我曾经是位春风得意的洛杉矶警官 I want to state officially and for
跟踪者Stalker 第46期:吉米被抓
Any sign of Silas? 有赛拉斯出现的迹象吗 We have men all over this place. 我们的人手遍布整个医院 Where's Jimmy Lambert? 吉米兰伯特在哪 I saw him around 20 minutes ago. 大概20分钟前我见过他 He went down that hallway
跟踪者Stalker 第47期:杰克射杀马丁
Wake up, Jimmy! Hmm? 吉米，醒醒 Come on, Jimmy? What'd you do with the gun, huh? 振作起来，吉米，你对那把枪做了什么 Who moved the gun? Tell me! 是谁把枪藏起来了，告诉我 I know that that kid-that kid had a gun, Jimmy.
跟踪者Stalker 第48期:案件告一段落
Nice job, new guy. 干得漂亮，新人 You think? 是吗 I do. Have a good night. 是的，晚安 Hey, Ben. Your assessment on Paul was right on, man. 本，你对保罗的判断是正确的 I know. Good night. 我知道，晚安 You got a second? 你
